XIAOHONGSHU · NAILS
美甲小紅書違禁詞
寫美甲筆記最常踩嘅字眼同改法,每個都有改寫例子。發布前對一對;想逐句查,就貼入字有分寸。
更新:2026 年 11 月 12 日 · 香港商戶版
美甲最常踩:「保證唔甩」、「專家級」「認證」,同埋叫人去 IG 或者 WhatsApp 預約。
01 / 保證高風險
- 保證
- 100%
- 一定會
點解:「保證唔甩」係結果保證,要有證據。
點改:講一般可以維持幾耐,同影響嘅因素。
改前保證兩星期唔甩!
改後一般可以維持 2 至 3 星期,視乎指甲狀況同日常使用。
02 / 最高級字眼高風險
- 最好
- 全港第一
- 唯一
- 頂級
點解:「全港第一」「最好」要有可以核實嘅依據。
點改:講用咩甲油、做咩步驟。
改前全港第一美甲店,最好嘅日本甲油
改後用日本品牌凝膠甲油,每次做之前會先修甲同護理指甲邊。
03 / 資格、身份要留意
- 專業
- 專家
- 認證
點解:「專家級」「日本認證」要有相應證明。
點改:寫明入行年資同證書,證明唔到就唔好寫。
改前日本認證專家級美甲師
改後美甲師入行 6 年,證書可以喺店內睇。
04 / 優惠條件要留意
- 免費
- 限時
- 半價
- 買一送一
點解:可以寫,但要講清楚日期、款式同限制。
點改:補完整細則。
改前新客限時半價!
改後11 月內首次光顧,單色凝膠半價,每人限一次。
05 / 帶人去站外要留意
- link in bio
- IG:@
- 掃碼加
- https://
點解:叫人去 IG 睇款式、掃碼入群,都可能被當成帶人去站外。
點改:直接喺小紅書放款式圖,叫人留言揀款。
改前款式睇 IG:@xxnails
改後想睇更多款式,可以留言話我知你鍾意邊種。
06 / 站外聯絡方式高風險
- 電話
- 加微信
點解:喺筆記留 WhatsApp 或者電話,可能被限流,甚至刪文。
點改:改成「歡迎私信預約」。
改前預約 WhatsApp 9XXX XXXX
改後想預約可以私信,我哋會盡快覆你。
07 / 行業提醒
- 款式圖:用自己店做嘅作品;用 AI 整嘅款式圖要聲明。
- 價錢:寫清楚包唔包卸甲、修甲,免得客人到店先發現要加錢。
其他行業
依據同限制
呢份清單係發布前嘅風險提示,唔係小紅書官方清單,亦唔係法律意見;平台規則會變。例子全部係虛構。