字有分寸

XIAOHONGSHU · FOOD

餐厅、餐饮小红书违禁词

写餐厅、餐饮笔记时最常踩的用语和改法,每个都有修改例子。发布前对照一下;想逐句检查,就贴进字有分寸。

更新:2026 年 11 月 12 日 · 新马商家版

免费检查你的文案 →

餐厅最常踩:「全马最好吃」「全网最低」、没有细则的优惠、讲健康功效,以及在笔记里留 WhatsApp 订位。

01 / 最高级用语高风险

原因:「最好吃」「最便宜」需要可以核实的依据;写具体细节反而更吸引人。

怎么改:写出炉时间、材料、分量和价格。

修改前全马最好吃的椰浆饭,全网最低价!

修改后椰浆饭每天早上 7 点现煮,套餐 RM12 含煎蛋和江鱼仔。

02 / 保证、健康说法高风险

原因:「100% 纯天然」「吃完马上见效」需要证据;食物讲健康功效,风险更高。

怎么改:写材料和做法,不要讲功效。

修改前100%纯天然汤底,喝完即时见效!

修改后汤底用猪骨和鸡脚熬 6 小时,不加味精。

03 / 优惠条件要留意

原因:可以写,但要写清楚日期、时段、适用菜式和限制。

怎么改:补充完整细则。

修改前限时半价,买一送一!

修改后11 月 15 日至 17 日晚市,指定套餐半价,每桌限用一次。

04 / 站外联系方式高风险

原因:在笔记里留 WhatsApp 或电话订位,可能被限流,甚至被删帖。

怎么改:改成「欢迎留言或私信订位」。地址和营业时间是读者想知道的,可以写清楚。

修改前订位 WhatsApp 01X-XXX XXXX

修改后想订位可以留言或私信,我们会尽快回复。

05 / 行业提醒

其他行业

医美、美容 · 美甲 · 网店、零售 · 补习、教育

完整小红书违禁词清单 →

依据和限制

这份清单是发布前的风险提示,不是小红书官方清单,也不是法律意见;平台规则会变化。例子全部为虚构。